kaiyunI体育官网网页登录入口-ios/安卓/手机版app下载

毛女士 14小时前在线已认证

People&CultureBusinessPartner · 太意广告（上海）-kaiyunI体育官网网页登录入口-ios/安卓/手机版app下载

聊一聊

职位介绍: Job Overview: The Transcreation Manager is responsible for managing and directing cross-cultural and cross-lingual creative translation projects to ensure that brand messages are accurately and attractively communicated across different markets and cultures. 负责管理和指导跨文化和跨语言的创意翻译项目，确保品牌信息在不同市场和文化背景下得到准确、有吸引力的传达。 Main Responsibilities： 1. Manage and direct the language team and resources to ensure smooth collaboration among team members and jointly accomplish project goals. 管理和指导语言团队和资源，确保团队成员之间的协作顺畅，共同完成项目目标。 2. Comprehensively control the progress, quality, and budget of translation projects, ensuring that every detail meets standards and delivering high-quality outcomes on time. 全面把控翻译项目的进度、质量与预算，确保每个细节都符合标准，按时交付优质成果。 3. Develop and manage the language team by creating a stimulating environment that maximizes the team’s potential and supports the continuous improvement of team members’ professional skills and creativity. 培养和管理语言团队，激发团队潜能，提高团队的专业能力与创意水平。 4. Maintain close communication with client teams and production teams to gain deep insight into client needs and ensure content delivered meets and exceeds client expectations. 与客户团队及制作团队保持紧密沟通，深入洞察客户需求，确保交付的内容满足并超越客户的期望。 5. In-depth understanding of the target market's culture, language habits and market trends in order to provide content that is in line with the brand's tone and resonates with the target audience. 深入了解目标市场的文化、语言习惯及市场趋势，以提供既符合品牌调性又能引起目标受众共鸣的内容。 6. Participate in the evaluation and implementation of new projects, provide professional insights and strategic advice in localization and transcreation to build a solid foundation for project success. 参与新项目的评估和实施，提供本地化和创意翻译领域的专业见解和策略建议，为项目的成功奠定坚实基础。要求： 1. 至少五年翻译/语言PM工作经验，最好具备计算机、软件相关领域经验 2. 具备一定的client facing能力 3. 英语专四或专八

其他信息: 语言要求：英语、普通话; 行业要求：全部行业; 所属部门：Intel

公司简介

TAG is the end-to-end global creative production and sourcing partner to brands and agencies. We work with 40 of the first 100 global brands worldwide to make their marketing more effective and more efficient. As production and sourcing specialists we offer a complementary skillset to in-house teams and advertising agencies to bring to life, extend and deploy creative ideas. As client partners, we bring a consultative and collaborative approach to developing bespoke solutions for unique needs. We balance pragmatism and imagination, supported by market advanced technology to drive efficiency, speed and transparency. *********

查看全部

职位透镜

您与该职位的匹配度：登录查看

登录查看竞争力分析

猎聘温馨提示：

1. 如您发现平台内招聘方存在以下违规行为的，请立即举报

a. 扣押您的身份证件或者其他证件；
b. 要求您提供担保人、担保金或者以其他名义向您收取财物（如培训费、体检费、资料费、置装费、押金等）；
c. 强迫您入股或者向您集资；
d. 以招聘名义牟取不正当利益；
e. 发布虚假招聘广告信息；
f. 存在其他损害您的合法权益的行为。

2. 如您应聘的岗位属于涉外劳务合作/海外岗位的，请务必核实招聘方对外劳务合作资质取得情况，同时注意自身资金安全，防范招聘欺诈。

kaiyunI体育官网网页登录入口-ios/安卓/手机版app下载

公司简介

职位透镜

猎聘温馨提示：

猜你喜欢