kaiyunI体育官网网页登录入口-ios/安卓/手机版app下载

游戏本地化 20-30k·13薪

北京-朝阳区 5-10年统招本科

投简历聊一聊

带薪年假团队聚餐岗位晋升定期体检六险一金

avator

杜女士 2天前在线已认证

招聘 · 卓越工坊

聊一聊

职位介绍: 工作职责： 1. 本地化文本管理，使用工具进行本地化文本从引擎到本地化工具的导入和导出工作，文本维护和版本管理； 2. 与翻译团队沟通，负责与供应商及翻译支持平台的日常沟通，翻译品质验收，质量评估，沟通反馈等工作； 3. LQA测试工作支持，保证包括并不限于游戏内所有英文文本、英文版配音、英语语境文化及思维等内容的正确性，提升本地化内容在游戏中呈现的品质； 4. 配音工作支持，协助项目组与供应商沟通需求和制定配音方案，配音选角和监棚支持； 4. 与海外顾问团队沟通，确保游戏内容的呈现足够地道； 5. 与发行团队沟通，推动本地化合作相关内容，包括文化禁忌、用户习惯、市场调研与反馈等； 6. 支持各类英文语言的工作。任职资格 1. 有长期海外生活或留学经验，英语接近母语优先； 2. 有至少一款完整中大型项目的本地化管理经验。有优秀的沟通能力和执行能力； 3. 是充满热情的游戏玩家，有广泛的游戏接触度和爱好。熟悉游戏开发流程，有研发及产品意识； 4. 熟悉Grdily，Crowdin，MemoQ，Trados等本地化工具者优先。

其他信息: 语言要求：英语

公司简介

卓越工坊成立于2017年7月，并于2021年2月正式成为腾讯游戏旗下全资工作室。由从业经验丰富的腾讯资深管理团队带领，在北京、上海两地均设研发团队。卓越致力于打造高品质、国际化的游戏产品，用工匠精神钻研诠释游戏——卓尔不凡，越而胜己！

查看全部

职位透镜

您与该职位的匹配度：登录查看

lens

登录查看竞争力分析

猎聘温馨提示：

1. 如您发现平台内招聘方存在以下违规行为的，请立即举报

a. 扣押您的身份证件或者其他证件；
b. 要求您提供担保人、担保金或者以其他名义向您收取财物（如培训费、体检费、资料费、置装费、押金等）；
c. 强迫您入股或者向您集资；
d. 以招聘名义牟取不正当利益；
e. 发布虚假招聘广告信息；
f. 存在其他损害您的合法权益的行为。

2. 如您应聘的岗位属于涉外劳务合作/海外岗位的，请务必核实招聘方对外劳务合作资质取得情况，同时注意自身资金安全，防范招聘欺诈。

了解更多安全防范知识>

查看全部

猜你喜欢

中译英译员

计算机软件已上市 10000人以上

任女士

大客户经理

语言专家 (Linguist)

计算机软件已上市 10000人以上

梁女士

高级招聘经理/HRBP

【北京-海淀区】

英富曼数据服务(上海)-kaiyunI体育官网网页登录入口-ios/安卓/手机版app下载

专业技术服务已上市 1000-2000人

林女士

APAC TA Partner

【北京-东城区】

锋尚文化集团-kaiyunI体育官网网页登录入口-ios/安卓/手机版app下载

文化艺术业已上市 100-499人

沙先生

IT品宣及翻译

【北京-海淀区】

互联网融资未公开 10000人以上

曲女士

Coordinating Specialist (夜猫子）-00010

国际化平台解决方案英语可作工作语言外企

International SOS

医疗机构融资未公开 10000人以上

封女士

Recruiter

【北京-朝阳区】

北京必来屋网络科技-kaiyunI体育官网网页登录入口-ios/安卓/手机版app下载

互联网 100-499人

付女士

招聘主管

英语本地化策划-RD04

英语可作工作语言游戏行业

游戏其他 1000-2000人

姚女士

高级HRBP

网文翻译审校

【北京-朝阳区】

深圳市无限进制科技-kaiyunI体育官网网页登录入口-ios/安卓/手机版app下载

在线社交/媒体融资未公开 500-999人

刘女士

招聘主管

全球语言顾问 - 语言中心 (Global Language Consultant - Language Center)

【北京-海淀区】

互联网融资未公开 10000人以上

史女士

人力资源专员

英语游戏本地化

【北京-朝阳区】

语言桥集团

翻译服务不需要融资 500-999人

唐女士

HRBP

翻译质量管理

【北京-海淀区】

计算机软件融资未公开 1000-2000人

王女士

HR

商务翻译岗（英语）

【北京-朝阳区】

阳光保险集团

保险已上市 10000人以上

宋女士

招聘主管

国际新闻编译 (薪资面议MJ002714)

新闻资讯英语时事政治笔译口译听译雅思7.0分托福101-110分雅思8.0分雅思8.5分

在线社交/媒体已上市 2000-5000人

黄女士

【北京-朝阳区】

深圳市鲲鹏快付科技-kaiyunI体育官网网页登录入口-ios/安卓/手机版app下载

科技金融天使轮 100-499人

倪女士

人力资源主管

技术翻译专家

【北京-朝阳区】

笔译 TEM-8 英语

互联网已上市 10000人以上

关女士

高级招聘专员

【北京-海淀区】

CATTI 英语笔译口译期刊论文新闻资讯

其他行业融资未公开 10000人以上

孟先生

行政秘书

专职英文翻译

【北京-海淀区】

英语笔译 CET-4 CET-6 TEM-4 TEM-8

北京律诚同业知识产权代理-kaiyunI体育官网网页登录入口-ios/安卓/手机版app下载

咨询服务不需要融资 100-499人

陈女士

【北京-朝阳区】

笔译口译听译

皮埃森特咨询(北京)有限责任公司

专业技术服务 1-49人

姚女士

运营总监

翻译--Interpreter （在家办公）

【北京-西城区】

英语翻译粤语英语英语可作工作语言国际商务英语口译

北京互联企信信息技术-kaiyunI体育官网网页登录入口-ios/安卓/手机版app下载

通信设备融资未公开 5000-10000人

陈女士

招聘运营经理

1 2 3 4

相关推荐
相关公司
热门城市
热门招聘

北京旅游英语翻译招聘北京网络英语翻译招聘北京口译员招聘北京专职英文翻译招聘北京英文招聘北京建筑类英语笔译招聘北京英语翻译弹性工作时间招聘北京英语全职翻译员招聘北京内业翻译招聘北京英语翻译笔译招聘北京境外英语翻译招聘北京英语行政翻译招聘北京随行英语翻译招聘北京赞比亚英语翻译招聘北京游戏英语翻译招聘北京本地化英语翻译招聘北京塞尔维亚语翻译招聘北京公司内部英文翻译招聘北京TOX英语翻译员招聘北京国家机构英语翻译招聘北京科技论文英语翻译招聘北京驻刚果金英法语翻译招聘北京现场协调管理英语翻译招聘北京总经理助理兼英语翻译招聘北京英日语文员招聘北京英语卖家支持招聘北京医药英文编辑招聘北京英语本地化专员招聘北京英文翻译实习生招聘北京英文资料审核员招聘

石头科技北京盛世甘霖商贸有限责任公司北京蓝调广告-kaiyunI体育官网网页登录入口-ios/安卓/手机版app下载美杉科技(北京)-kaiyunI体育官网网页登录入口-ios/安卓/手机版app下载北京傲宏科技-kaiyunI体育官网网页登录入口-ios/安卓/手机版app下载北京艺学汇民族文化-kaiyunI体育官网网页登录入口-ios/安卓/手机版app下载北京徕铁新能源科技-kaiyunI体育官网网页登录入口-ios/安卓/手机版app下载北京达美嘉教育科技-kaiyunI体育官网网页登录入口-ios/安卓/手机版app下载心和势(北京)品牌管理-kaiyunI体育官网网页登录入口-ios/安卓/手机版app下载北京市安恒滤清器-kaiyunI体育官网网页登录入口-ios/安卓/手机版app下载中国庆华能源集团-kaiyunI体育官网网页登录入口-ios/安卓/手机版app下载北京铭威科技-kaiyunI体育官网网页登录入口-ios/安卓/手机版app下载北京博文镕意科技-kaiyunI体育官网网页登录入口-ios/安卓/手机版app下载北京震辉科技发展-kaiyunI体育官网网页登录入口-ios/安卓/手机版app下载卡拉丁(北京)汽车技术咨询-kaiyunI体育官网网页登录入口-ios/安卓/手机版app下载北京中扬天成科技-kaiyunI体育官网网页登录入口-ios/安卓/手机版app下载中安协

北京招聘网上海招聘网广州招聘网厦门招聘网杭州招聘网郑州招聘网南京招聘网天津招聘网重庆招聘网成都招聘网苏州招聘网商丘招聘网大连招聘网济南招聘网宁波招聘网无锡招聘网青岛招聘网沈阳招聘网台州招聘网西安招聘网武汉招聘网

北京招聘信息上海招聘信息广州招聘信息厦门招聘信息杭州招聘信息郑州招聘信息南京招聘信息天津招聘信息重庆招聘信息成都招聘信息苏州招聘信息商丘招聘信息大连招聘信息济南招聘信息宁波招聘信息无锡招聘信息青岛招聘信息沈阳招聘信息台州招聘信息西安招聘信息武汉招聘信息

当前位置：

北京招聘网 > 北京英语翻译招聘 > 游戏本地化招聘