我是一名精通葡萄牙语的翻译,拥有多年的游戏翻译经验。我注重细节,能够准确地传达游戏中的文化元素和情感。同时,我具备团队合作和时间管理能力,能够在紧迫的项目期限内完成高质量的翻译工作。
我曾在某游戏公司担任葡萄牙语翻译,负责将游戏中的文本翻译成葡萄牙语。在这份工作中,我与团队密切合作,参与了多个游戏项目的翻译工作。我会根据游戏类型和受众群体,选择适合的翻译风格和用词,保证翻译质量。此外,我也会根据项目进度和优先级,制定合理的工作计划,并及时与团队沟通进展情况。
我曾参与某游戏的葡萄牙语翻译工作。该游戏是一款角色扮演游戏,有大量的对话和剧情文本需要翻译。在这个项目中,我主要负责翻译游戏中的对话和任务描述。为了保证翻译质量,我会先仔细阅读游戏背景和角色设定,理解游戏的文化背景和情感表达。然后,我会根据游戏中角色的性格和情感,选择适当的翻译方式和用词。在这个项目中,我与团队紧密合作,及时沟通翻译进展和问题,保证了项目的顺利进行。
重庆大学