优势亮点
富有激情的葡萄牙语翻译,具备在互联网医疗领域的专业知识和经验,热衷于将信息传达和沟通的桥梁。善于利用语言和文化背景,确保信息准确、有趣、易于理解。对医学和互联网技术的融合保持好奇心。
工作经历
2013/10-至今
葡萄牙语翻译
XXX-kaiyunI体育官网网页登录入口-ios/安卓/手机版app下载
我曾经在某医疗技术公司担任葡萄牙语翻译工作。在这个公司,我与一支跨职能的团队一起工作,翻译包括智能医疗设备说明书、医生报告等不同的内容,涉及领域从肿瘤学到整形外科。我经常需要与医疗专业人员进行交流,在保证准确性的前提下,为术语和语句做出***选择。我通过透彻地理解文化和语言背景,成功地将医学信息传达给葡语读者,获得了高度评价。
项目经历
2013/10-2014/01
葡萄牙语翻译
XXX项目
项目职责
我参加了某医疗 App 的葡萄牙语本地化项目。我的工作是将应用程序、用户手册和营销材料翻译成葡萄牙语。在项目的初始阶段,我会仔细阅读的每一个文件,了解其用途、受众和相关的关键字。对于与医疗相关的应用程序,我会与开发人员联系,仔细验证界面、菜单项和按钮的本地化处理。我还为客户提供语言沟通方面的帮助,在与他们交流时,将医疗术语和专业知识以易于理解的方式进行解释。最终,我成功地本地化了 App,并让葡语用户更方便地使用了它。
教育经历
2010/09-2013/07
东南大学
计算机科学与技术
硕士